Jaguares y Mariposas es una herramienta de empoderamiento que ayudará a las pequeñas lectoras a valorarse a sí mismas y sus raíces culturales y étnicas. Presenta un mundo encantador de arte y poesía para niñas mexicanas. Cada página es una celebración de la fuerza y la diversidad. Sus versos e imágenes espectaculares destacan las culturas, el arte y la naturaleza de México, lo que lo hace educativo para todos.

Se necesitan libros como Jaguares y Mariposas porque los niños hacen conclusiones sobre su valor - y el valor de los demás - al observar indicadores sociales como quien aparece en los medios de comunicación (1) Incluso en México, es difícil encontrar libros para niños que se centren en niñas mexicanas. En los Estados Unidos, donde 1 de cada 7 niños son de descendencia mexicana y 1 de cada 4 son Latinos (2,3), solo 5.3% de los libros para niños publicados en 2019 tienen Latinos como sus personajes principales. (4)

Buscamos un mundo en donde todos los niños se puedan ver a sí mismos en libros. El 10% de las regalías de autor de las ventas en E.U. serán donadas al programa Walter Grant de la asociación We Need Diverse Books (WNDB), en apoyo a autores emergentes con el objetivo de incrementar la representación de las comunidades en la literatura para niños. El 90% de las regalias en E.U. y 100% de las regalías en México están reinvertidos en la impresión del libro y están financiando la traducción y distribución del libro en 11 lenguas y variantes indígenas en México.